中国語空耳ワールド - ゲーム

ゴロで覚える中国語！？　　（2008-05-19）
今まで数多くの中国語入門書が発刊されていますが、遊び感覚で学べるこの入門書の出現に驚いています。

これまで、中国語を学ぶには、発音や声調を覚えることから始めるという方式が定着していました。しかし、本書は、その段階を飛び越えて、日本語のゴロから入るという斬新な試みをしています。

確かに、著者の相原先生が注意書きされているとおり、「本書が提案するダジャレは中国語の音形を記憶するための方便」であり、「中国語の正式な発音は各自の精進」が必要です。

しかし、発音や声調の段階で挫折してしまう中国語学習人口の低減に一役買うことは間違いなく、中級以上の学習者にとっても、意外なイメージとともに楽しくフレーズを覚えられるという点で、★４つです。

中国人に通じました　　（2008-05-15）
中国人に（中国語に聞こえる日本語の短文を）読んで聞かせてみたら（中国語として）かなり通じました
つまり中国語の発音て、ほんとは日本語の発音の範囲内でかなりまかなえるってことでしょうか
声調だとか有気無気とか舌がどうのこうのとあたまがこんがらってきたときに、
中国語の発音についてあらためて考えてみる意味でとても参考になりました
ただ空耳語としてはかなり微妙なもの（あまり一般的な文ではないという意味）が多いので中国語の単語の記憶に役立つかどうかはぼくとしてはあまり自信がありません

中国語入門者にも中級者にもオススメ!!　ユニーク単語集♪　　（2008-04-23）
本書は、日本語の語呂合わせで約300個の単語とフレーズの発音を身につけていく異色の中国語学習書である。それも、歴史の年号を暗記するような単純な語呂合わせではない。その日本語を堂々と発音すれば、それが中国語らしく聞こえてしまう「空耳フレーズ」が厳選されているのである!!

一ページ一単語、「空耳フレーズ」に加えて、記憶を助ける4コマ漫画と簡潔な例文がピンイン＆カタカナ付で二つずつ紹介されるスタイル。不思議なほど印象に残る。仮に忘れようと努力しても、その単語を見るとすぐに『空耳ワールド』の紙面が目頭に浮かぶくらい、強烈に脳裏に刻み込まれてしまうのだ。

中国語の「音」にこだわりダジャレ好きな相原先生と、樂して楽しい中国語学習を目指して10年間「空耳フレーズ」を書きためた野田キヨコ先生共著の力作。両先生方が強調されるように、相手に通じなければ「生きた中国語」、「使える中国語」とは言えない。

「真面目な」学習者には正直かなり抵抗があるでしょうが、何はともあれ、お手にとってご覧いただきたい。手段はどうあれ、自分が覚えて使えるようになれたら儲けモノですゾ♪

ただ、巻末の「中国語に聞こえる!?日本語一覧」は、正直意味のある索引なのか不明である。それより、目次の中国語にピンインをつけて欲しいと思ったので、★4つとさせていただきました。